現地に来て分かった喜ばれるお土産
留学や結婚、ホームステイ等様々な理由でフィンランドを訪れ、お世話になる人がいる、または料理を披露するかもしれない事を想定したお土産をご紹介します。
スーツケースに入れる時にかさばらない事も考慮しました。
ポイントとしてはベジタリアンの人でも大丈夫な物、原材料名を聞かれても説明できる物がオススメです!
普段見慣れている日本の物でも、外国人にとっては外国から来た知らないお土産であり、物によっては警戒されてしまうという事を再認識すると選び方も変わってきます。
食品編
白玉粉とあんこ
これが1番オススメです!!
今の所オヤネンファミリーに提供して1番スンナリ食べてくれた物です。
餅のようにネバネバしてないし、何より作りやすい!料理した事のない高校生ホームステイにもオススメです!そしてフィンランド人の大好物、アイスとの相性も抜群。
作り方が超絶簡単なので皆で料理してもいい!水と混ぜてこねて熱湯にポイするだけ!これより簡単な日本食を私は知りません!!(熱弁)
お餅でもいいのですが冷めても美味しい物の方が何かと便利ですし、白玉粉の方がかさばらず軽いので楽です。
あんこはどら焼きを現地で作る時にも使えますし、フィンランドでは映画「あん」がテレビで放送された事がありました。
様々な料理に使用出来るのでオススメです!
一緒にきな粉パウダーがあると更に和風っぽくなります。きなこもあんこも「Kind of beans」で説明が付くので楽です。豆由来だと安心して食べてくれます。
逆にタピオカはデンプンで出来ているので説明がすごい大変でした。
白玉粉と餅の違いの説明が大変ですが「強力粉と薄力粉の違いを説明するくらい難しい!」とか言って乗り切って下さい!
抹茶パウダー
2番目にオススメかつどの国でもオススメなのが、物によってはちょっと高いのもありますが抹茶パウダー!
海外での知名度が寿司並にあるので、抹茶だと皆抵抗なく食べるんですよね。
飲み物としては勿論、洋菓子やアイスに混ぜても良し!
現地でフィンランド人がケーキとか作るのに自分には作れない…そこで取り出す魔法の粉(笑)ちょっとこれ混ぜて作ろうよ、と提案できる訳です。
値段は500円くらいからあり、手のひらサイズととても小さく軽いのも嬉しい所。
抹茶ラテ用パウダーも販売されているので、併せて持っていくのもいいでしょう。
日本酒より梅酒がオススメ
日本酒は好き嫌い分かれるので、梅酒がベター。フィンランドでも梅酒は売ってるのですが30€台と高め!紙パックタイプか、瓶タイプなら空港の免税店で買いましょう。
重たくてもいいのであればチューハイや日本のビールを。アサヒと麒麟はこちらで買えるのでそれ以外の物が良いでしょう。
雑貨編
日本の文房具
こすると消えるフリクションは現地で4€もするので、詰め替え込みであると良いです。
また、機能性のある大人向けの筆箱をあまり見かけないので立てられるタイプの筆記用具入れも喜ばれるのでは。フィンランド人はクロスワードが好きなので筆記用具の出番はあります。
3コインズの折り畳めるエコバック
レジ袋は有料なので、いつも折り畳めるエコバックを携帯しています。3コインズは柄も何種類かあるし、もし汚れた時にフィンランドの洗濯機で洗っても壊れません。
お土産だけでなく、自分用にもエコバックがあると良いです。
また、こちらの保冷バックは四角くて大きいレジャー用しか見つからないので、3コインズの保冷バックはちょうど良いサイズで使いやすいです。薄いタイプは壊れやすいので(実際にオヤネンに壊されました)バック型の厚いタイプをオススメします。
日本とフィンランドの国旗
結婚で行くのであれば、両国の国旗を組み合わせた物を相手家族にプレゼントしてもいいですね。国旗シールでもどこかで出番はあると思います。
オヤネン母は日本旅行の際に購入した日本の国旗を家に飾ってくれています。ありがたい!
留学中にW杯等国際的イベントがある場合は日本の国旗があると応援の気分が上がるので、国際イベント要チェック!
見開きタイプのポストカード
これはすぐ渡すお土産ではなく後から渡す形になるのですが、フィンランドではクリスマスや誕生日にポストカードにメッセージを書いて渡す文化があります。特にお年寄りはお手紙を貰うのが好きです。
自分の地元の風景や犬猫のポストカードがオススメ。柴犬はフィンランドでも人気です。
ジャガイモ皮剥きグローブ
新ジャガのシーズンは特にジャガイモを消費する国。
新ジャガは皮を剥かないで食べる事が出来ますが、夏以外の時期は皮を剥きます。かつ泥のついたタイプも売っているので皮剥きグローブは使いやすいと好評でした。
民芸品の置物
大きすぎない、ちょっとした置物の民芸品も良いと思います。
シウコサーリ駐日フィンランド大使も言っていました。
シウコサーリ駐日フィンランド大使@JSiukosaari に質問③!今日の質問は「フィンランド人が喜ぶ日本からのお土産はなんですか?」大使は何て答えたかな?日本からフィンランドに行くときの参考にしてね。フィンランド語を聞きたい人は音声をオンにすることもお忘れなく!#きゅしゅ大使 pic.twitter.com/34YbQg5HEH
— 駐日フィンランド大使館 (@FinEmbTokyo) 2018年3月15日
キャラクター系もオススメ!
ドナルドグッズ
フィンランドで1番人気なのはドナルドダック!なのでもしディズニー商品を選ぶ時は、女の子ならプリンセス物でも良いですが性別が分からないのであればドナルドがいいと思います。
なるべく小さい方がいいのであれば、トランプでも喜ばれると思います。
フィンランドにはディズニーストアがなく、スウェーデンに行かないとないです。
ちなみにキティちゃんは知名度がありますが、渡す相手の性別が分からないのであればディズニーの方がいいでしょう。
マリオ、ピカチュウ等ゲームグッズ
男女問わずゲーム好きが多いフィンランド。フィンランド人男性が日本旅行に行った際は皆中古ゲームを買い漁ってます。
なのでマリオの置物等は親しみやすいと思います。ピカチュウも人気ですよ。スマブラもあるのでカービーもいいですね。
トミカは種類が豊富!
なるべく小さい方がいいのであれば、物によっては値段が上がりますがトミカがオススメ。マリオ、ディズニーのトミカもありますし、日本の車でもいいですね。
私はオヤネン父にマリオカートをあげました。
大人も子供も楽しめて、スペースを取らない飾り物としてオススメです。
逆輸入ムーミン?!
逆に日本にあるムーミングッズを持って行っても良いかもしれませんね!特に日本の方がぬいぐるみのクオリティは高いと思います。
いらない物
和風飾り物や扇子
100円ショップの和風な飾りはいらないと思います。扇子も出番があまりないです。
室内用の防寒グッズ
室内は暖かいので羽織物いらずです。室内履き靴下も手作りプレゼントの定番なので既に貰っている人が多く、いらないかもしれません。
なるべく万人ウケしそうな物をセレクトしてみました。参考になれば幸いです!
画像提供元
Jelleke Vanooteghem